Most filters like brita and such do not take out calcium, mag, iron and things that make your water hard. They filter bacteria and tastes. The Mr. Clean car wash kit does take that stuff out but it only makes a few gallons for way to much money so they can't be used.
Hard water through a brita filter will still be hard water.